hinausjagen

v/t (trennb., hat -ge-) auch fig. chase out; fig. (entlassen) kick out umg.

* * *

hi|naus|ja|gen sep (aus of)

1. vt

(lit aus dem Zimmer, nach draußen) to drive or chase out; (fig aus dem Haus) to turn or drive out

2. vi aux sein

to bolt or dive out

* * *

hi·naus|ja·gen

I. vt Hilfsverb: haben

▪ jdn/ein Tier [aus etw dat/zu etw dat/auf etw akk] \hinausjagen to chase [or drive] sb/an animal out [of/to sth]

▪ jdn [aus etw dat] \hinausjagen lassen to have sb removed [or chased] [or driven] [from sth]

II. vi Hilfsverb: sein to rush [or form hasten] out

* * *

1.

transitives Verb drive or chase out

jemanden hinausjagen — (fig.): (aus dem Haus) drive or turn somebody out

2.

intransitives Verb; mit sein rush or race out (aus of)

* * *

hinausjagen v/t (trennb, hat -ge-) auch fig chase out; fig (entlassen) kick out umg

* * *

1.

transitives Verb drive or chase out

jemanden hinausjagen — (fig.): (aus dem Haus) drive or turn somebody out

2.

intransitives Verb; mit sein rush or race out (aus of)